2018年3月31日星期六

2827 广征天下英语人才


2827 广征天下英语人才
 
    ——顾晓军主义:“先帝”曰二千八百二十七
 
 
  《GU XIAOJUNism philosophy》翻译出来了。我觉译得很好,可译者上苍有眼谦虚、非要我找几个高手把关。我上哪里去找高手?我请顾粉团的卢德素、森林之子、小人物等提意见;可,一个个比上苍有眼还谦虚。
 
  这里面自然有——大家给我提意见习惯了(我学风好,有错必纠;提错了,也纠——哈哈,这里不解释,因以前说过的),没有习惯给上苍有眼提意见,所以畏畏缩缩。
 
  这么,我老顾就不服气了——就算上苍有眼是专家,还能找不出一两个错吗?如是,我想到:广征天下英语人才,纠错!
 
  请有意给《GU XIAOJUNism philosophy》纠错者,加279150465,或guxiaojun812@foxmail.com
 
  《GU XIAOJUNism philosophy》并不厚,不足200页。
 
  与我联系上后,操作方法如下:提供中文稿、译稿、意见簿。意见簿,分页、行、译句、意见。发现问题,填入即可。而后,将意见簿回邮给我。
 
  《GU XIAOJUNism philosophy》出版后,我定奉送一本作劳心劳力之回馈。
 
  本文读者中,若有觉自己不行、亲朋好友行的,可推荐亲朋好友来。书成之日,推荐人与所荐纠错者,各赠该书一本。
 
  有不清楚的,尽管来信询问。
 
  谨此。
 
 
              顾晓军 2015-12-18 南京
 
 

没有评论:

发表评论

网购顾晓军新书

网购顾晓军新书

网购顾晓军新书 http://guxiaojun538.blogspot.com/p/blog-page_12.html 网购顾晓军新书 貿易戰                   https://www.sanmin.com.tw/Prod...