2021年2月15日星期一

玩残欧·亨利(资料·四)

玩残欧·亨利(资料·四)

 

    ——随笔·四千四百二十三

 

  反转,这才是真正的反转。我重温了欧·亨利的小说〈最后一片叶子〉。

  肺炎光顾了穷画家们租住的老格林尼治村,把青年女画家琼西放倒了,医生与药已无能为力,只有她自己对生的渴望、才能撑下去;然而,她烧糊涂了,深信:当窗外的长春藤上的最后一片叶子凋零时,将会死去。一生没有成功的老画家贝尔门知道后,虽反感琼西的想法,但却夜里点着灯、攀着梯子,在那藤上画下了一片不会凋零的叶子。

  这最后的一片叶子,给了琼西熬下来的希望,她最终战胜了肺炎。而老画家贝尔门,却因为在风雨之夜去画那最后一片叶子、而患上了肺炎,不幸离开了人世。

  欧·亨利的小说〈最后一片叶子〉,塑造了穷艺术家们真诚善良的群像,尤其是那些看似一生没有成功的人,如画家贝尔门,那不会凋零的最后一片叶子、难道不是他此生的杰作?

  只可惜,欧·亨利的小说〈最后一片叶子〉,这么多年了,却没有人将它改编成电影;其原因当是,本应是男主角的老画家贝尔门、在小说中处在配角的位置;而主角琼西的出现,也比龙套苏少得多。

  这是一篇真正的「欧·亨利式结尾」、反转体的小说,也是欧·亨利的短篇小说最好的一篇。

 

              顾晓军 2021-2-15 南京

 

 

天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

 

 

 

玩残欧·亨利(资料·三)

玩残欧·亨利(资料·三)

 

    ——随笔·四千四百二十二

 

  我一直觉得,欧·亨利的〈催眠大师杰夫·彼得斯〉或曰〈催眠术家杰夫·彼得斯〉、没啥意思。

  有人这么解释这篇小说,「兜售假药的骗子被请去给腹痛的镇长治病,骗子趁机骗了镇长一大笔医药费。但在拿到钱的那一刻,警察出现,表示这是自己和镇长设的局,就是为了抓到这个骗子。警察告诉镇长,自己将把骗子和作为证据的钱都带回城里,待案情调查完后会把钱退回。镇长信以为真,殊不知这警察也是假警察,他和骗子是一伙的。」

  当然,这么说也没有太大的问题,但总觉得思路不够清楚。

  而我以为,这是欧·亨利以自己的身份开头,而后以杰夫·彼得斯「自述」的方式展开的一篇小说;只不过,他(欧·亨利)及他(杰夫·彼得斯)把作假的「梗」、放到了最后才说出来。

  让我们来理一下:小说的最后,说得很清楚「当然啦,比德尔就是安迪·塔克。那是他出的主意;我们就这样搞到了合伙做买卖的本钱」。也就是说,安迪·塔克在小说中出现之前、都是铺陈,是要交代「唯一的医师,又是镇长的小舅子」、「镇长还没有来,什么时候来可说不准」等等。

  在这样的无可奈何下,便有了「我正需要一个搭档,安迪同我便谈妥了合伙」、「我们便出去,坐在门廊上从长计议」。从长计议的结果,是安迪去与镇长说好——「他是州医药学会雇用的侦探。他跟踪你,走了五个县。昨天他来找我,我们定下这个计谋来抓你」。因此,第二天才会有,「请大夫去瞧瞧班克斯法官,也就是那位镇长」。而给镇长看病的结果,则是「『现在你可以执行你的职务啦,警官。』镇长笑嘻嘻地说,一点不象是害病的人」,也由此有了「你被捕了」。

  因此,这小说、说的是——镇长兼法官,垄断了小镇的行医、卖药(包括卖假药)。如是,彼得斯在走投无路下,与安迪设计——由安迪去与镇长说好,他(安迪)是州医药学会雇用的侦探;而后,镇长假装生病、钓鱼,钓到、并抓捕彼得斯。而最终的结局,自然是彼得斯与安迪合伙骗了镇长、而后再分钱。

  问题是,彼得斯与安迪设计骗了镇长,类似于〈婚姻学精算〉、并不构成反转。

  由此可见,欧·亨利拎不清反转与设计及结果后置的区别。

  在欧·亨利的作品中,像〈最后一片树叶〉、〈麦琪的礼物〉、〈爱的牺牲〉等是反转;而像〈催眠大师杰夫·彼得斯〉、〈婚姻学精算〉、〈财神与爱神〉不过是设计及结果后置。

  其实,这两者间的区别,我也是挣扎了很久才真正分清的;它们的区别,是反转需暗写、而设计及结果后置则是明写。

  既不是反转的设计及结果后置,有时还不如倒叙;因,倒叙不需藏着掖着,可煽情等。

 

              顾晓军 2021-2-15 南京

 

 

天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

 

 

2021年2月14日星期日

玩残欧·亨利(资料·二)

玩残欧·亨利(资料·二)

 

    ——随笔·四千四百二十一

 

  继续「玩残欧·亨利」,把「资料」字样也暂省了吧;至少,这篇是应该这样。

  欧·亨利有篇〈红酋长的赎金〉(也有译成〈红毛酋长的赎金〉的)。这篇,也算是在欧·亨利的短篇小说中、比较有点名气的了。

  因,有赞扬欧·亨利的人,说「两个绑匪绑架了一个小男孩,并向孩子的父亲索要赎金,但不仅赎金没有要到,还因为小男孩实在太熊孩子,把两个绑匪折腾到要崩溃。最后两个绑匪不得不向孩子的父亲支付了一大笔钱,对方才同意把孩子接回去」。

  而我,则只能说,中国的读者、对美国的名作家欧·亨利、实在是太过于宽宏大量了。

  说实在,即使我、也不止一次看过〈红酋长的赎金〉,也没有提出问题;但,确实也没有认真看。

  这次就不一样了,我得「玩残欧·亨利」;而一认真看,就实在没法恭维欧·亨利。

  第一,无论欧·亨利如何解释,既然是绑架一个孩子、而不将他绑起来……我就只能说,美国真的是个文明社会,且一百多年前、就这么文明了。如果在中国,绑匪一定没这么善良,也一定不但双手绑上、双脚也会绑上,此外、嘴里还会塞上东西、或贴上胶布……

  然,这究竟是美国绑架者的愚蠢?还是欧·亨利的愚蠢加无知?我不能肯定了。能肯定的,是中国读者的好心情——不仅如此不构成反转、还如此穿帮,你们竟然也能看得下去吗?

  第二,绑匪即使不把孩子绑起来,也不能趴在地上给孩子当马骑、陪着他玩游戏呀!

  这是绑匪弱智、还是欧·亨利弱智,或是欧·亨利觉得他的读者都弱智?

  第三,如何没有我说的第一、第二,尤其是第一,那么,怎么会有第三、孩子的家长向绑匪要二百五十元现款这样的荒唐呢?

  这就不是弱智了,而是欧·亨利在欺负所有的读者,同样也包括我这一百多年后看他的作品的人。

  对于那些赞扬欧·亨利的〈红酋长的赎金〉的中国文人,我能说的只有:对不起,请你不要与我做同一国的人。

  真的,我虽不是什么「世界三大短篇小说巨匠」之一,但、我真丢不起这样的人呀!

 

              顾晓军 2021-2-14 南京

 

 

天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

 

 

玩残欧·亨利(资料·一)

玩残欧·亨利(资料·一)

 

    ——随笔·四千四百二十

 

  昨日,在〈玩残欧·亨利的可能性〉一文中,谈到「欧·亨利的短篇小说作品之中,非『欧·亨利式结尾』的、也占了相当大的比重」。这是凭印象说的。

  反正,别的事也不能干或没法干,如是,我决定,系统读一下所能找到的欧·亨利小说,并作一句话的短评,以备日后议论欧·亨利时用。

  自然,天天做这样的事、也未免太枯燥;如是,我想到了做这〈玩残欧·亨利(资料)〉的系列。

  这系列,既实事求是地埋汰欧·亨利,也有一说一地自我吹嘘,具体地说我的小说写得好在哪里、与欧·亨利的作比较,以提高读者的鉴赏力。

  欧·亨利的〈财神与爱神〉,是说有钱人花一千三百元、制造了一次塞车,使儿子有机会表白、追到时尚名媛。尽管真相到最后才说出,但这小说不过是袒露了一次算计,而非反转。

  欧·亨利的〈婚姻学精算〉,同样有算计,且早已埋下,到最后才袒露出真相。但,这也不构成小说意义上的矛盾冲突,没造成反转的效果,同样不是正统意义上的反转,而更像是作者的一次自我表现。

  欧·亨利的〈汽车等候时〉,算是他的名篇了(因后人提到的比较多);然,这篇小说,除了角色互换的隐瞒、欺骗,就只有表象的穷人装富人的无聊与富人装穷人的傲慢。此篇,看似反转,但、同样也不构成冲突,因此没有实际意义。

  那么,正统意义上的反转、是怎样的呢?又应该如何、形成小说意义的矛盾冲突呢?

  大家,可重温我的〈美的想象〉。小说中的男主人公诗人,因隔壁住了位美少妇,便成天张开诗人的想象的翅膀,臆想美少妇的丈夫是粗鲁的酒鬼,每天都要打老婆;当偶然的机会、使他完成了「英雄救美」时,才意识到自己处境的尴尬。如果是欧·亨利(包括星新一等),到了这里、就以为成功了;而我,不,恰恰去展开、写这种尴尬,让这尴尬继续发展。继续的结果,就是诗人与美少妇、需面对酒鬼;这样,就自然导出了第二次反转——人家不是打老婆,而是夫妻生活。

  这篇小说,虽然只有规劝人们不要只从表面去臆想等道理,但、小说用景色描绘去衬托人物内心及人物在尴尬中的描写等等,可谓堪称一绝。

  再如我的〈初吻〉。小说中的男主人公我,因为不喜欢拉郎配式的相亲,因而抵触参谋长介绍的司令的女儿;而这女孩,又实际上就是男主人公负伤后、住院时认识的小护士。小说,用误会法完成了大半后,才导入前面铺垫过的小战士,形成「三角恋」。在形成「三角恋」之后,又因小战士的临终祈求,再次造成矛盾冲突;这样,就有了二次反转,就有了本该是男主人公我的初吻、被小战士求得。

  因同为军人、战友,又是同病因的病友,男主人公我、在小战士去世时,没有恨、只有爱,祈祷他「一路走好」,煽情就到了顶点;同时,男主人公我的人性中的高尚的一面、也淋漓尽致地表现了出来。

  无论是〈美的想象〉、还是〈初吻〉,这样的小说、就比欧·亨利的〈汽车等候时〉、〈婚姻学精算〉、〈财神与爱神〉要高明得多了,也有意义地多了。是不是呢?

  对了,顾粉团的朋友们,无甚可写,而久不动笔、手艺会生疏;可作此类比较,聚少成多、积沙成塔。

 

              顾晓军 2021-2-14 南京

 

 

天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

 

 

 

网购顾晓军新书

网购顾晓军新书

网购顾晓军新书 http://guxiaojun538.blogspot.com/p/blog-page_12.html 网购顾晓军新书 顧曉軍小說【五】:玩殘歐.亨利            https://www.sanmin.com.tw/Product/i...