2021年3月3日星期三

玩残欧·亨利(资料·二十七)

玩残欧·亨利(资料·二十七)

 

    ——随笔·四千四百五十七

 

  欧·亨利的〈圣罗萨里奥的朋友们〉说的是,一个作弊的故事、套着另一个弊的故事。第一国民银行总经理,当年当警长兼收税员,他的朋友当警官;然,警长有梦游症,不清醒的情景下,把大量的税款从保险箱中取出、藏进了衣橱;警官,看到了这一切。警长清醒后发现税款没有了,大陪审团要开庭,警官说钱是他偷的、赌输掉了;这时,警长又犯梦游症,这样发现旧衣柜装税款的钱袋。

  为报答当年友情,在国民银行稽核到来,第一国民银行总经理、给当了国家畜牧银行总经理的、当年的警官,通风报信;不仅如此,还讲了以上的故事、拖住稽核,使国家畜牧银行那边、设法补上两万元的资金窟窿。

  看起来两个作弊套起来的故事讲得很好,但,欧·亨利想教读者什么呢?违法吗?这就难怪欧·亨利会坐牢了,他不懂得法大于友情;尤其是,他的分寸感太差——就算当年的警官不举报、甚至代过,不算犯法;然,后来的第一国民银行总经理、掩护国家畜牧银行总经理补资金窟窿,是明显犯法的。

  教唆违法,不行。这篇也不是反转。

  欧·亨利的〈嘹亮的号角〉,这篇有个小亮点。搜索可见,有网友问「欧亨利的《使圆成方》和《嘹亮的号角》是什么意思啊」,有网友答「不好意思 不知道」。我知道,但我得先说梗概——欧·亨利明确地写道「百万富翁诺克罗斯家中被劫,他本人遭受杀害后两星期的一个下午,凶手在百老汇路上优游地闲逛,迎面碰到了侦探巴尼·伍兹」。以下,作者让你慢慢地知道:凶手和侦探过去是好友。在侦探最难时,凶手借给侦探一千元,迄今没还……侦探不便抓凶手,凶手一高兴就吹,谈到报纸、谈到《火星早报》,凶手趁兴打电话过去羞辱总编辑;羞辱完了之后,凶手和侦探玩了一夜。以下为结尾——

  凌晨三点半钟,他们坐在一家通宵营业的咖啡馆里,克南没完没了地自吹自擂,伍兹闷闷不乐地在考虑他作为法律维护者的前程已经断送了。

  他想着想着,眼睛里露出一线希望的亮光。

  “我不知道有没有可能,”他自言自语地说,“我不知道有没有可能!”

  (这里删节描写夜尽晨临的两大自然段,近500字)。

  伍兹扔了一枚一毛银币给侍者说:

  “替我买一份《火星早报》。”

  报纸拿来后,他把第一版扫了一眼,然后从记事本上撕下一页,用那支小金铅笔写字。

  “有什么新闻?”克南打着呵欠问道。

  伍兹把他写的字条扔给克南:

  “纽约《火星早报》:

  由于约翰·克南被捕归案,请将我名下应得的一千元赏格付与克南本人。

  巴纳德·伍兹。”

  “你肆无忌惮地戏弄他们时,”伍兹说,“我就想到他们可能来这一招。现在,约翰尼,你跟我去警察局走一趟吧。”

  好,现在说、什么意思——总编辑在《火星早报》第一版最醒目处刊登了抓捕凶手的悬赏广告:「由于约翰·克南被捕归案,请将我名下应得的一千元赏格付与克南本人」告诉我们,赏金是一千元;「“我不知道有没有可能,”他自言自语地说,“我不知道有没有可能!”」告诉我们,侦探希望总编辑与他想到一起:刊登抓捕凶手的悬赏广告。

  这个小亮点玩得不错,但、欧·亨利又陷入情与法的矛盾中;不是说现实中确实存在的情与法的矛盾不能写,而是每个有社会责任感的作者,都应该回避可能的、对徇私的「鼓吹」。

  几天没有看到像样的的东西了,就让这篇入中流吧。

  欧·亨利的〈姑娘和骗局〉说的是,第一人称的我,遇上了骗子老朋友弗格森·波格。弗格森觉得她们在特殊的骗局方面成不了气候」,但是他讲了以下一个故事:一个财产有一百万元的沃克劳斯想出名,如是弗格森想到了美女阿尔泰米西亚,并设计出——百万富翁每天写情书追美女,一个月后、他要甩掉她、她就起诉、追究他的毁约责任、要求赔偿十万元……的闹剧、欺骗读者。而不论起诉胜败,美女和骗局设计者都能得到一万元。当快要成功时,沃克劳斯和阿尔泰米西亚来告诉弗格森,他们已经去教堂结了婚。

  此小说是,一说在金钱面前、姑娘是最能骗的,二给了「她们在特殊的骗局方面成不了气候」之论一记响亮耳光。

  但,这篇小说、没大意义,虽也挖掘到了东西,但太浅。在巨额财富面前,人性是苍白的;这不能说姑娘最能骗,而是设计出这套路的人、太蠢了。

  小说,也不是反转、不是翻盘。

 

              顾晓军 2021-3-3 南京

 

 

天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

 

 

玩残欧·亨利(资料·二十六)

玩残欧·亨利(资料·二十六)

 

    ——随笔·四千四百五十六

 

  欧·亨利的〈多情的五月〉,也许可以叫「乱性的五月」。第一,搜索「欧·亨利 多情的五月」,第一条竟是「契诃夫 多情的五月 赏析」。我以为,契诃夫也写了篇〈多情的五月〉,可打开一看,也是「要是诗人在你面前赞美五月,就请你朝他的眼睛抡上一拳」……

  第二,五月里,老库尔森先生,抓住了威德普太太的手,说「春天里……一个男人的——脑子里很容易产生爱情的念头」;而被打断之后,第二天女管家又迫不及待地问「您按铃了吗……我好像听到您按铃了」。然,没等到老主人与女管家弄出啥名堂,老主人的女儿、打断老主人拉着女管家的手的她,却已跟送冰人一道私奔了。

  这,就是欧·亨利的〈多情的五月〉。说这算小说,不能说这不算;可,又有什么意义呢?没意义。

  不是反转,不是翻盘。作者提供了两对躁动的人,先躁动的未果,后躁动的已成。

  欧·亨利的〈黑鹰的消逝〉,又是所谓的「乡愁」。小说絮絮唠唠地、没有故事、没有惊心动魄地,讲述了一个流浪汉、在不经意中成为了「黑鹰,边境大害」,计划、并部署了一次抢劫列车;可,当他嗅到列车上的刨木花的味道时,就情不自禁地躺在了上面、也忘记了劫车与他的强盗伙伴们,而坐上火车走掉了。

  这,不是典型的胡扯淡吗?世上有这样的所谓黑鹰、有这样的所谓边境大害吗?与欧·亨利相比,中国电视剧里的手枪打飞机、裤裆藏炸弹等,都要算小巫见大巫了。原来,我们的二胡导演、是跟欧·亨利学的。

  不是反转,不是翻盘,而是真正的垃圾级的小说。

  欧·亨利的〈虎口拔牙〉,是一个黑吃黑的故事。两个以五比一、假钞换真钞为诱饵、而实施调包伎俩的骗子,看准了一个五金业巨商、引诱他;巨商不知真情,反而与两个骗子商量。如是,两个骗子自告奋勇地说愿意一起去;而到了地头,两个骗子却先抢了巨商的两千元。

  穿帮,又是穿帮!好好的一个正经的五金业巨商,干嘛不好好做生意、而要想到黑吃黑?如果这个五金业巨商、不想到黑吃黑,那么,又哪来的第二层的黑吃黑?

  欧·亨利走了一百多年了,不可能解释五金业巨商为何会想到黑吃黑了(小说中的简单说法,不成立),那么,以后翻译时、是不是不要翻成「五金业巨商」、而翻成另一伙黑吃黑的人,这样或许会更好些。可伶·亨利。

  因为穿帮,反转、翻盘也就全都不成立了。

 

              顾晓军 2021-3-3 南京

 

 

天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

 

 

玩残欧·亨利的前景

玩残欧·亨利的前景

 

    ——随笔·四千四百五十五

 

  给大家透露几个信息——

  第一,我知道有个地方有〈欧·亨利小说书目【顾版】〉的128篇之外的·亨利的小说,但,只能看、弄不到手,且、也不是很多、估计十篇左右。因此,就目前我已完成〈玩残欧·亨利(资料·二十五)〉、写完了第69篇而言,就差不多是一半了。

  第二,欧·亨利的小说有近300篇,如果在现有129篇之外、找到十篇左右,也就基本上可以说研读了欧·亨利小说的一半。而现在,一流的9篇,二流的18篇,三流的42篇。一流的9篇,有7篇是广为人知的,只有2篇是我淘出来的。因此,可以说,欧·亨利的小说、好的,大多是广为流传的。也就是说,越往下、能淘好作品的可能、就越小。而那些,找不到的,就更别说。

  第三,原本计划的〈玩残欧·亨利(代序)〉,可能改成〈写给欧·亨利的一封信〉。内容依然是论文,有理论、有分析、有数据;但,用信的形式写,可以亲切、可以调侃,也可以不太硬、而软和一些。

  第四,我已经基本上确定下来了,书名就叫《玩残欧·亨利——顾晓军小说【五】》,把主题和副题、来一个对调、对换。

  第五,小说【五】,现有50篇小说,其中约一半是反转手法写的。但,我不满足,打算再写5篇,以31的比例、干欧·亨利9篇一流的。即使我自己走眼、大家要求高些,也可以21的比例、干欧·亨利。剩下的,也是以翻盘手法写的。这次不玩塑造人物,专门与欧·亨利对着干、比高低。

  如此,是不是玩残欧·亨利的前景、是很乐观的呢?

 

              顾晓军 2021-3-3 南京

 

 

天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

 

 

2021年3月2日星期二

玩残欧·亨利(资料·二十五)

玩残欧·亨利(资料·二十五)

 

    ——随笔·四千四百五十四

 

  欧·亨利的〈鞋〉,又一个与龙牙草相关的故事。假如将那篇〈龙牙草〉算作中戏的话,那么,这篇〈鞋〉就是相当于前戏。小说讲,南美某地的美国领事(虚构的),每天对付着各种问询;一日,一熟人打听这里的鞋生意可好做。可南美这儿的人们都习惯赤脚,如是,领事回了封玩笑的信;那边却当真了,卖光了全部家当、换成了北美能买的各种漂亮的鞋、赶来。而上当的人之女儿,却是领事朝思暮想的人……所以,领事必须设法帮他们把鞋都卖出去,如是,就想到了龙牙草。

  一个龙牙草,竟写两篇小说;关键,还是同一作用。可见,欧·亨利确实是江郎才尽了。

  这小说,既不是反转,也达不到翻盘。

  欧·亨利的〈菜单上的春天〉,则越来越不把读者当回事了,它说了这样一个故事——商学院速记专业出身的萨拉,没混好、沦落到打菜单抵饭钱的地步。这也就罢了。萨拉夏天认识的农艺师沃尔特,答应第二年的春天要娶她;冬天,萨拉搬了家(为什么搬,小说中没交代),所以没收到沃尔特的信……打菜单时难过,无意中在菜单上打下了「亲爱的沃尔特和白煮鸡蛋」;如是,进城到处找萨拉的沃尔特、正好来这家餐馆吃饭,看到了,这样就又见面了。

  巧合,在小说中常有。但,不能把读者当傻子。欧·亨利既不交代萨拉为何搬家,也不说明搬家为何不留信息,沃尔特找到了原住处、不见萨拉,才在纽约城里满世界找,而找到这家餐馆的概率是多少万分之一;打有「亲爱的沃尔特和白煮鸡蛋」的菜单,为何老板也不管、还让它上桌?这就不能叫巧合了,而是作者不能自圆其说,便对付读者了;反正,欧·亨利早已是名人了,傻瓜们也只有叫好的份了。不是吗?

  这样的小说,不是反转,不是翻盘,而是忽悠人。

  欧·亨利的〈耗费钱财的情人〉说的是,比格斯特百货大楼里有三千女售货员,她们每天售货,也沐浴着商业社会的金钱观,及被形形色色、满嘴谎言的男人们勾引着;年方十八的玛西尔、是三千佳丽中的一个,当画家兼百万富翁的卡特约她时、她坦然接受,当卡特吐露想同她结婚、而后周游世界时,玛西尔却把卡特当成了那些满嘴谎言的张三、李四中的一个,如是,她就不干了。

  联系标题〈耗费钱财的情人〉,欧·亨利是不是想说——三千佳丽都肯做情人、而不肯正常结婚?不知道。反正,就这么点东西,可网上好评如潮,如「清水出芙蓉 天然去雕饰——欧·亨利《耗费钱财的情人》赏析」等。当然,也有批评的声音「《耗费钱财的情人》:一个海后的故事 - 简书」,但这种批评还停留在「我不理解」上,没人敢说欧·亨利就是江郎才尽,就是胡扯淡。

  不是反转,不是翻盘,毫无益处。

 

              顾晓军 2021-3-2 南京

 

 

天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

 

 

 

网购顾晓军新书

网购顾晓军新书

网购顾晓军新书 http://guxiaojun538.blogspot.com/p/blog-page_12.html 网购顾晓军新书 顧曉軍小說【五】:玩殘歐.亨利            https://www.sanmin.com.tw/Product/i...