玩残欧·亨利（资料·三十八）

玩残欧·亨利（资料·三十八）

　

　　　　——随笔·四千四百六十九

　

　　欧·亨利的〈牧场的波皮普夫人〉，是画蛇添足。

　　一个美貌姑娘，不愿嫁给追求她的小伙，而嫁给了一个50多岁的所谓富翁。小伙突然发现肺不好，就去当了牧场经理，既挣钱、又养身。一年后，富翁死了，没有啥遗产，只有一个牧场；而这牧场，恰好就是小伙当经理的牧场。姑娘回来接收牧场，小伙去接她，在草原上、在牧场……如诗如画。

　　挺好的一个小玩意。欧·亨利突然写，律师来信说，富翁死前把牧场也卖了。这样也可以，也说明什么……

　　可，欧·亨利又写，这牧场是小伙的、小伙买下了。挺倒胃口的。这就形成反转、翻盘了吗？也许，可反转、翻盘得令人反感——因姑娘一无是处了，而小伙、凭什么非要爱一个一无是处的姑娘呢？

　　欧·亨利的这篇小说的警示：追求创新，很好！但，也得有边际，不可以反善良、反审美。

　　欧·亨利的〈一千美元〉。

　　有人问「如何评价 欧·亨利的小说《一千美元》？」，并自答「感觉故事中不仅仅说的是一个美国的小人物勇敢追求爱情的故事，似乎可以带入到作者的人生经历中去：以前从叔叔的那里获得零花钱（在银行工作，政府发放工资），因叔叔的遗产获得$1000（银行挪用公款），想花掉钱却遭到了女演员的拒绝，情场受挫（妻子病逝），坐上出租车，却不知道因该去哪（潜逃洪都拉斯），路遇盲眼人（迷失什么人生方向），去找到海登小姐（进监狱），放弃$50000的遗产（最终看淡金钱）？」

　　如果是这样，我就啥也不说了。反正，这两篇都有点恶心。

　　欧·亨利的〈十月与六月〉。

　　搜索了一下，求解的人很多。但，我觉得不是说年龄，「十月与六月」是寓意性格。如是，这篇小说就没有什么意义了。性格，没有好坏之分，尤其是在婚姻中，只有合适与不合适。

　　欧·亨利的神坛被我打碎了。我发现，也有不少人不喜欢他。

　

　　　　　　　　　　　　　　顾晓军 2021-3-8 南京

　

　

天上人間花魁之死（长篇小说）https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy（顧曉軍主義哲學【英文版】）

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

　

　

玩残欧·亨利（资料·三十七）

玩残欧·亨利（资料·三十七）

　

　　　　——随笔·四千四百六十八

　

　　又遭遇重复，欧·亨利的〈提尔蒂的一时风光〉竟是之前的〈昙花一现〉，删除，重排序号。

　　欧·亨利的〈纪念品〉，构成小说的所有要件都有了，且算精巧，然，思想品位不高，只能算中流。欧·亨利总是为写而写，不是打压男人、就是打压女人。

　　女演员达曼德正在看另一女演员雷的照片，回想：雷荡秋千，男人们兴奋，抢掉下去的黄袜带。雷其实是为了饭碗、才这么做的，心里反感；攒了钱，她走了，去一小山村，遇见一牧师、相爱，结婚。后听佣人说，牧师有一纪念品，她问，牧师说是过去的事，没有和那女人单独相见过；她想，这是不图回报的爱，这个男人不一样。后却发现，那纪念品竟是黄袜带。雷失望，逃离，回来重新工作。

　　小说的套路安排的不错。思想不对劲，所以人物的行为、也就不合理了。粗糙。

　　欧·亨利的〈失忆症之旅〉。

　　「欧亨利失忆症之旅说的是什么？要写篇读后感，读了一遍，没有完全看懂。是不是说这个主人公故意装失忆，为的是要获得自由？帮忙告诉我一下，读后感要从什么角度出发？除了向往自由，还有呢？」「主人公假装失忆，没错这篇没有什么太大的教育意义，写什么读后感啊。另外，和自由没有什么关系。最多是说一个人在忙碌的生活里感到腻烦了，想“空荡荡清白白”地寻求一些全新的刺激。仅此而已。这样一篇睿智、幽默、精妙的故事，就不要为了读后感而挖掘教育啦。」

　　「有没有人看过《失忆症之旅》?求讲解」「英文名好像是《A Walk in Amnesia》」「我看的翻译成了失语症...好坑」「所以Elwyn其实是装的对吧，，？有个细节不知道您还记不记得，，就是Elwyn扔了桌上的白玫瑰？。这怎么理解？」「百度了一下，翻译太夸张」。

　　不懂英文，不能确定是不是装；而不能确定的话，研究就没有意义了。

　　但，我突然有一种臆想：张爱玲的〈红玫瑰与白玫瑰〉的起源，会不会就是这里的「白玫瑰」？张爱玲是懂英文的。从这个角度去想，会不会更能弄懂欧·亨利？

　　欧·亨利的〈决斗〉写了一个与都市、社会合流与不合流的故事，及两个人。没有意思。故作高深，其实浅薄。

　

　　　　　　　　　　　　　　顾晓军 2021-3-8 南京

　

　

天上人間花魁之死（长篇小说）https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy（顧曉軍主義哲學【英文版】）

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

　

　

玩残欧·亨利（资料·三十六）

玩残欧·亨利（资料·三十六）

　

　　　　——随笔·四千四百六十七

　

　　欧·亨利的〈带水轮的教堂〉的文稿很简陋，但能看得出大概，是欧·亨利的笔调，然，不是小说，该算是篇散文。

　　不是反转，不是翻盘。文中主要讲磨坊，讲一个孩子失踪了，后来磨坊改成了教堂，如此而已。

　　欧·亨利的〈哈里发、丘比特和时钟〉。

　　有人在回答「欧亨利《哈里发、丘比特和时钟》的结局什么意思？」时说：「融梦境于现实，极精彩的小说。一开始让读者以为乞丐是伯爵，带入梦境；在乞丐如哈里发许诺后睡去，最终由警察带回入现实。一入一出之间，没有人知道钟究竟因为什么而无端晚了半小时。莫名其妙的神迹，来自现实和梦境之间不可分，最合理的解释就是哈里发附体在梦境中的乞丐身上。中文版王永年在结尾处把Dreamer（造梦者）翻译为瘾君子相当失败，导致必须读原文才能知道欧亨利的原意」。

　　哪来什么「梦」和「梦境」？我以为，这是欧·亨利习惯性的调侃，他的调侃表现的是吸毒者、吸毒之后的幻觉。

　　又哪来什么「最终由警察带回入现实」？警察道出了「他每天晚上都吸毒」的同时，不也说了「我看他是快不行了」？所以，小说里的这个吸毒者、这会应该已是死尸。

　　如果我的分析成立的话，欧·亨利想说教的是——于年轻人，不要轻言放弃；而于吸毒者（就不需直说了）……另，「他还搞到了一张五十美元的钞票」，这应该是年轻人因重获爱情对流浪汉的感激。还有大钟，就是差了半个小时，也没有必要作「没有人知道钟究竟因为什么而无端晚了半小时」的猜想。因欧·亨利不制造钟走差了半小时，这篇小说就无法成立。

　　也有人在回答「欧亨利短片小说<哈里发、爱神丘比特已及时钟>主要讲什么内容，有什么含义吗？」时说：「个人认为，哈里发是财富和权力的代名词，可对应的却是一个一无所有流浪汉，可是这个流浪汉又有一颗哈里发一般慷慨侠义的心。用自己的行动成全了一段美好的爱情。其实最大的财富。不是用金钱可以衡量的」。

　　什么「主要是对“富有”的认识」是扯了淡吧？什么「一颗哈里发一般慷慨侠义的心」也是扯了淡吧？我以为，这是说哪怕流浪汉或吸毒者、内心都尚存善良。如果这不是欧·亨利的原始想法，那么，我就不客气地说，欧·亨利太浅薄了。

　　不是反转，不是翻盘。

　　欧·亨利的〈黄狗回忆录〉。

　　在说看不懂的提问下，有说「我前不久也刚看到了这篇小说。说实话，看完之后一头雾水，感觉好深奥。也想跟您一样，在百度里面问的。但是后来，脑袋突然转动了一下，发现自己有可能想通了。小说结尾，男主人公叫那条黄狗“皮特”，我觉得也就是把那条狗当人看了，而不是像女主人公叫它“宝贝”，显得那条狗只不过是一条狗，一个她的宠物。而且这部小说一直是以狗的口吻来叙述的，它希望自己不仅仅是一条狗吧。具体的含义，恕我知识浅薄哈，也读不大懂这位高深的作家的。」

　　也有说「根据我的理解，最后丈夫应该决定离开妻子，所以主旨如下：1.人与动物之间的关系/超越物种的友谊。因为Lovely和丈夫的处境，他们可以互相理解对方，这一点在小说中不难看出，也是Lovely找到了让丈夫free himself 的方法。2.摆脱眼前困境去追寻想要的生活（开心）的能力。小说中最后丈夫明白了自己想要的是什么，决定离开妻子的束缚去追寻自己的人生了。」

　　还有说「我觉得是它终于有个男性化的名字了，因为黄狗被女主人当成女宝宝，尾巴上系蝴蝶结，起名叫“妞妞”（它后来才不得不自曝）...后来它项圈取下来恢复自由后，就想和男主人当一辈子好哥们，现在从妞妞到皮特，终于能当个纯爷们了，终于有自尊了。」

　　我只想提醒以上各位几点：第一，小说应该是借这条狗的嘴，表现男主人的无奈；因此，考虑这条狗的自述时，也应该关照到男主人。第二，所谓到西部去，应该只不过是男主人喝了酒之后的一时之念，不要太当真。第三，作者应该还想表现这种名存实亡的婚姻。

　　不是反转，不是翻盘。

　

　　　　　　　　　　　　　　顾晓军 2021-3-7 南京

　

　

天上人間花魁之死（长篇小说）https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy（顧曉軍主義哲學【英文版】）

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

　

　

玩残欧·亨利（资料·三十五）

玩残欧·亨利（资料·三十五）

　

　　　　——随笔·四千四百六十六

　

　　又遭遇重复。欧·亨利的〈改邪归正〉，就是前面的〈重新做人〉。

　　〈窃贼自新记〉又是〈重新做人〉和〈改邪归正〉的重复。

　　〈双料骗子〉也重复，有两个。

　　〈蒲公英情人〉竟然就是〈菜单上的春天〉。

　　〈人外有人〉竟然就是〈黄雀在后〉。

　　欧·亨利的〈仲夏骑士梦〉写炎热与一个男人的纠结。开篇诅咒炎热，邻里劝这男的去度假，男的强调夏天在城里比乡村好。在办公室忙了一天商务的他，梦中回想当年度假时、追到他现在的太太的情景……职员进来，他醒了，职员说呆在城市里真是糟糕，他说夏天城市可比乡村要好得多，职员把刚到的信给他，信上、太太感激他让她们在乡下多待一个月，并说穿了、你总是假装喜欢呆在城市里过夏天……作为男人很满足，回家的路上，他进了家咖啡馆，吹着电扇，要了一杯啤酒。　　

　　网上对话：「有谁能告诉我，这篇最后写的意思是什么？我看了一遍，以为自己看明白了.结果再一细看,又糊涂了...所以希望大家指点..」「很简单~~故事开头的那个男人其实很喜欢放假，但他为了能让妻子更舒适的修养，放弃了自己的假期而选择加班挣钱……而他妻子也保持对他的忠诚，虽然周围有很多男士的追求，但是不为所动，最后回忆起当年丈夫对他许诺，做她一辈子的骑士。结束假期和丈夫一起生活」。

　　这回答的孩子，错把梦境、回忆当现实了，才有「而他妻子也保持对他的忠诚，虽然周围有很多男士的追求，但是不为所动」。

　　不是反转，不是翻盘，但、可琢磨，算中流。

　　欧·亨利的〈哈莱姆区的悲剧〉说的是，醉酒、家暴，挨打的太太还向她的好友炫耀，男人打了她、会买这买那来哄她；而她的好友的男的，却像温吞水一样，反而心生嫉妒。一日，温吞水男人的妻子、开始挑衅了；然而，她失望了——因为，温吞水男人接受了妻子的指责，开始洗衣服了。

　　这篇小说虽然有点小意思，但鼓励醉酒、家暴，还妄说女人期待家暴及家暴后的物质及精神补偿、是很不道德的。欧·亨利就是这样，为了构成小说，不惜毁坏最起码的价值观。

　　不是反转，不是翻盘。

欧·亨利的〈拉格斯：一个纽约人的造就〉还可以。说的是，外乡人拉格斯来到曼哈顿，感受着这座城市的冰冷；然而，当车祸发生在他的身上时，他感受到了纽约人的热情。最终，在病房，他与一个说纽约坏话的人吵了起来，护士长问怎么回事，他回、他说我老家的坏话，护士问你的老家在哪儿，他答纽约。

　　中流。

　

　　　　　　　　　　　　　　顾晓军 2021-3-7 南京

　

　

天上人間花魁之死（长篇小说）https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy（顧曉軍主義哲學【英文版】）

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802