玩残欧·亨利(资料·四十九)
——随笔·四千五百二十
〈复仇女神和糖果小贩〉,在网上看了中英文对照的帖。该小说,讲一个女演员怎样勾引一个她并不可能爱的糖果小贩的故事。开始,糖果小贩根本不奢望,女演员很起劲;久之,糖果小贩有感觉了,女演员成功了,却又没有兴趣了。小说的最后,用假反转——女演员因得知她心爱的男人要搭远洋轮船走了、而摔倒……结束。
〈世外桃源的过客〉,在网上看了中英文对照的帖。该小说,讲避暑旅馆里,一位女士保持着女王似的气派;其实,她是个穷人,三年节省了工资的百分之二十,满足一次游乐。欧·亨利这类的东西很多,不断地自己抄袭自己。
〈加克图斯市来的买主〉,在网上看了。该小说是假装反转,说进货的买主对卖场的女模特好,女模特以为他与其他买主一样;见到婚戒后,就愿跟他了。这其实不是反转。
〈地方色彩〉、〈乔治亚的裁定〉、〈约翰·霍普金斯正传〉、〈多尔蒂的启发〉、〈“美中不足”〉、〈看热闹的喜剧〉、〈地狱之火〉、〈玫瑰、谋略和浪漫史〉、〈可怖之夜的城市〉、〈灵魂的复活节〉、〈傻瓜杀手〉、〈悬崖勒马〉、〈波西米亚的市侩〉、〈各尽所能〉、〈苏格兰威士忌的《鲁拜集》〉、〈警察奥伦的徽章〉、〈砖粉街〉,都没有读过、也没有评论过,但都找不到。
〈盲人的节日〉,当就是〈盲人的假日〉,没读过、也没评论过,且找不到。
〈城市的声音〉、〈春天的先兆〉、〈汽车等待的时候〉、〈城市的挫败〉、〈使圆成方〉、〈餐馆和玫瑰〉、〈纪念品〉、〈剪亮的灯盏〉、〈麦迪逊广场的天方夜谭〉、〈钟摆〉、〈两位感恩节的绅士〉、〈良知未泯〉、〈虚荣心和貂皮〉,都读过、也都评论过。
〈牧场上的波皮普夫人〉,当就是〈牧场的波皮普夫人〉;〈吝啬的穷情人〉,当就是〈耗费钱财的情人〉,也是〈一毛不拔的情人〉;〈一千元〉,当就是〈一千美元〉;〈命运的震荡〉,可能是〈命运之路〉;〈一个纽约人的诞生〉,即〈拉格斯:一个纽约人的造就〉、〈一个纽约人的成长〉;〈社会三角〉,竟然是〈感恩节的先生们〉。这些都读过,也曾评论过。
已到190篇。留下不到40篇,下一次研究吧。
顾晓军 2021-6-2 南京
天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929
顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512
顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653
顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358
顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583
顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938
大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719
GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)
http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059
公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312
平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397
貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027
九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459
中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316
打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848
向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415
顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596
世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026
顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802
没有评论:
发表评论