玩残欧·亨利(资料·二十一)
——随笔·四千四百四十九
欧·亨利的〈慈善事业数学讲座〉,穿帮,又一次穿帮。
小说中的故事是,两个人勘探到银矿矿苗,把它卖出、得到两万五千块钱;而后,拿这钱做慈善,办全免费的大学。大学办成后,小镇热闹起来,有人办酒店、赌场等。可,他们发现两万五千块钱用得差不多了;而最后,叙述故事的人才知道:赌场是他的同伙开的。他的同伙正在与那个法罗庄家分钱,「每人三万一千元」。
如是,就有人说,「他们投资不到两万五千块的慈善事业净赚了近七万块」。扯淡吧!既然赌场能赚钱,为何非要办所学校?办所学校的目的,就是招引些年轻人、以上学的名誉来赌钱吗?这些年轻人、这么有钱,干嘛来上免费大学?
欧·亨利总这样,头绪理不清,不能自圆其说。其实,〈麦琪的礼物〉也类似这样,夫妇俩傻傻地卖掉自己最可贵的,去配对方……这样的情况,在个人身上可能成立,所以我们不追究,还认为他写得好;问题是,一大帮纨绔子弟,凭什么来这鬼不生蛋的地方、上这种刚开办的野鸡大学?
再说,这篇小说,既不是反转,也不是翻盘,穷对付。
欧·亨利的〈夤缘奇遇〉说的是,一个花钱买官的故事。其中,夹杂着对女性办事能力的蔑视;而结果,也确实是——委托人不识字、而出了一千元(买官实际只用五百元,五百元是办事人的跑腿费),想买的联邦法院执法官没有买到、而只买到了个弗罗里达州达德镇的邮政局长。
这篇小说,很像我年轻的时国内的暴露文学,也像东欧文学(包括当时的俄罗斯)。且,同比的话,也不算好。
就手法而言,这不是反转,可算翻盘,但、质量太差。
欧·亨利的〈市政报告〉,不是什么「市政报告」,而是啰里啰嗦地写了三个人的故事:参加过南北战争的所谓少校,无能、无所事事、只知道喝酒,钱从哪来呢?从太太那里榨取。南北战争后,废除了黑奴,然,有些老奴依旧忠心耿耿,太太的老黑奴也是。太太没有收入,有不少人愿意接济她;但,她不要,只肯收老黑奴的。实际上就成了,老黑奴一周接济太太一两次;太太得到钱后,又被少校抢去喝酒。叙事人,是来找太太约稿的,充当着故事的串联与梗的发现之角色。约稿人知道太太的情况后,自作主张预付了五十元;而五十元,又被少校掠夺。情急之下,老黑奴杀了少校。但,留下了线索;约稿人动了恻隐之心,藏起了线索。
就是这么一个绕来绕去的破故事,可有人说「刻画美国社会下层阶级的生活以及人性的善恶是欧·亨利小说的一大特色。欧·亨利的《市政报告》也毫不例外地体现了这一特点。《市政报告》以其巧妙的构思,独特的故事情节以及细腻的人物心理描写而深受读者的赞赏……」扯淡!什么下层阶级?那太太与少校、至少是过去的奴隶主。连小说中的人物的身份都没弄请,居然写论文、出书?这不扯淡?
不是反转,也太烂。
顾晓军 2021-2-28 南京
天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929
顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512
顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653
顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358
顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583
顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938
大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719
GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)
http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059
公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312
平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397
貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027
九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459
中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316
打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848
向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415
顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596
世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026
顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802
没有评论:
发表评论