2021年3月4日星期四

玩残欧·亨利(资料·二十八)

玩残欧·亨利(资料·二十八)

 

    ——随笔·四千四百五十八

 

  欧·亨利的〈闪亮的金子〉说的是,哥伦比亚的一位将军,为革命者来到美国,要购买武器——两千支温切斯特连发枪,遭遇到纽约街头骗子凯利;骗子约了另一骗子冒充国防部长,买了装枪的箱子,装上砖块,打算让将军把两张一万元、一张五千元的汇票提现……然,在交易之前,将军花一万八千元、买下了奥布赖恩太太的酒店的设备,准备和奥布赖恩太太举行婚礼了。气得骗子凯利几乎厥倒,大骂「这瓶秃头的老鞋油,你这个骗子——盗用公款的诈骗犯」等。

  作为读者,看完这篇所谓小说,我的直觉是:我们这些读者,也被骗了、被欧·亨利骗了。

  欧·亨利喜欢写骗局,我不反对;但,写骗局应该给读者阅读的快感。如果像这样、用不构成故事的故事欺骗读者,是不是太缺德了呢?

  这篇,既不是反转,也不是翻盘。

  欧·亨利的〈失之交臂〉说的是,一个被北极的风吹日晒使他的皮肤成了酱黑色的淘金者,把带到纽约的金沙兑成了十万元现款,在百货公司的下班人群中看上了科尔比小姐,尾随着上了轮渡,终于搭上了话后,姑娘太累了,靠在淘金者的肩膀上睡着了;淘金者继续说,最后问「假如你准备同一个人结婚,你希望他有什么呢?」,「现钞」。欧·亨利在小说中解释说「科尔比小姐嘴里突然响亮地迸出这两个字,说明她正梦见自己站在西伯尔-梅森大百货公司的柜台后面」,而后「她的脑袋突然歪向一边。她醒了过来,坐坐直,揉着眼睛。来自诺姆的人已经不见了。/“咦!我想我准是睡着了,”科尔比小姐说,“街道清洁队的那个人呢?”」

  没有了,这构成小说吗?好,就算构成,有意思吗?

  穷对付。欧·亨利小说,越读越有这种感觉。

  这篇,也既不是反转,更不是翻盘。

  欧·亨利的〈良知未泯〉说的是,一个街头的混混,用汇款迟迟未到的把戏、在牧师那里骗到了五元钱;遇上债主讨债,请人喝了酒后,债主让他明天还;而后去玩轮盘赌,剩下四角钱;见一个五岁左右的男孩去买药,他帮忙、从中赚了八毛五;再吃饭、喝酒,还剩下一毛钱;遇上个打听人的老头,又骗到一百四十元……最后路遇她「八年前,他们是同桌的同学。他们之间没有什么感情」,欧·亨利写道「天哪!我不如死了的好。」

  欧·亨利有病了,大脑有病了——第一,这样的街头的混混,见到(人家也没注意到他)、会有羞耻感吗?第二,就算牧师好骗,债主好骗吗?第三,一百四十元,也这么好骗吗?我在想:纽约街头,是不是都是些傻子?既然这么好骗,欧·亨利怎么没骗点花花呢?估计,钱还是不好骗的,如是,欧·亨利就来骗读者了。

  可伶的读者呀,也包括我。不是反转、不是翻盘,啥都不是。

 

              顾晓军 2021-3-4 南京

 

 

天上人間花魁之死(长篇小说)https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy(顧曉軍主義哲學【英文版】)

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802

 

 

没有评论:

发表评论

网购顾晓军新书

网购顾晓军新书

网购顾晓军新书 http://guxiaojun538.blogspot.com/p/blog-page_12.html 网购顾晓军新书 顧曉軍小說【五】:玩殘歐.亨利            https://www.sanmin.com.tw/Product/i...