玩残欧·亨利（资料·四十四）

玩残欧·亨利（资料·四十四）

　

　　　　——随笔·四千四百八十三

　

　　原本「玩残欧·亨利（资料）」系列已结束，然。今得到通知「嘿嘿嘿 邀请你回答问题 欧·亨利的《白屋》这篇文章是在讲什么？」如是，我回「我研究过欧·亨利的一百多篇小说，可没有读过《白屋》。如果你能提供完整的文章，我可以帮你解释。」

　　这样，这位朋友就把书上的欧·亨利的〈白屋〉拍下来、上传了上来。我一看，其中的梗似曾相识，如是我费了老大的劲找。先从我收集的欧·亨利的作品中，没找到；如是，我想到了搜索我的「玩残欧·亨利（资料）」系列。果然，在〈玩残欧·亨利（资料·三十一）〉中找到。我先贴出相关文字。

　　「欧·亨利的〈双料骗子〉说的是，小利亚诺赌钱起了纠纷，枪杀了一个青年；为躲避青年的朋友们的追杀，他来到南美某地，当地的美国领事跟他谈了笔买卖：给他左手背上刺上抓着小尖刀的老鹰纹饰、冒充一对老夫妇从小跑出去的儿子，站住脚后、再偷窃老夫妇小保险箱里经常藏着的五万到十万块钱，而后平分。小利亚诺答应了，然，因老夫妇对他非常好，小利亚诺反悔了，不愿偷窃；领事把小利亚诺叫来，说要揭发他，小利亚诺拔出枪威胁道，你别忘了我是为什么来到这里的。领事只好作罢。临走，小利亚诺告诉领事，他枪杀的人左手背上也有一个同样的刺花。

　　就这么个故事，叙述顺序也如此。有什么意思呢？没有。

　　不是反转，不是翻盘。」

　　现在来谈欧·亨利的〈双料骗子〉和〈白屋〉及回答这位朋友的提问。

　　第一，欧·亨利自己抄袭自己，〈白屋〉抄袭〈双料骗子〉。

　　第二，〈双料骗子〉这篇小说虽不咋样、但成立。从我的概述中可见「小利亚诺赌钱起了纠纷，枪杀了一个青年；为躲避青年的朋友们的追杀，他来到南美某地，当地的美国领事跟他谈了笔买卖」；而〈白屋〉作为一篇小说，则不成立。原因是，〈白屋〉中没有那个冒充老夫妇儿子的年轻有杀人前科的交代，因此，他威胁领事的「我已经告诉你了，我是怎么来到这里的」不能成立；小说是写给读者看的，你欧·亨利自己抄自己抄忘了，或你说「我已经告诉你了，我是怎么来到这里的」没用，读者没看到你的铺垫。

　　第三，建议这位朋友，先看看我的〈玩残欧·亨利（资料·三十一）〉，再把欧·亨利的〈双料骗子〉找来看看，而后，就好理解欧·亨利的〈白屋〉了。如果一定要说破，就是我在〈玩残欧·亨利（资料·三十一）〉中已说了的，「因老夫妇对他非常好，小利亚诺反悔了，不愿偷窃」了。

　　就到这里吧。查找出对应〈白屋〉的〈双料骗子〉，浪费了很多时间。

　　再，「玩残欧·亨利（资料）」系列、又多了一篇。另，已找到的欧·亨利的作品，也多了一篇，尽管这篇很差。

　

　　　　　　　　　　　　　　顾晓军 2021-3-29 南京

　

　

天上人間花魁之死（长篇小说）https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007259929

顧曉軍小說【一】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005360512

顧曉軍小說【二】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005851653

顧曉軍小說【三】 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006175358

顧曉軍小說【四】 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/008019583

顧曉軍談小說 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007044938

大腦革命 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005252719

GuXiaojunist Philosophy（顧曉軍主義哲學【英文版】）

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006952059

公正第一 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005693312

平民主義民主 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006116397

貿易戰 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127027

九月隨想 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007079459

中國新民運 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007062316

打倒魯迅 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/005551848

向諾貝爾和平獎、文學獎推薦顧曉軍 http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007115415

顧曉軍及作品初探 https://tpml.ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=209596

世界欠顧曉軍一個諾獎 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007127026

顧曉軍主義之淺探 https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007886802