2218 闲话“红杉椅”

2218 闲话“红杉椅”

　

　　　　－－顾晓军主义：改变中国•之二千二百一十八

　

　

　　海外媒体报道：昨是习近平“非正式”访美最后一日，大两人会晤前，先在风景美丽的庄园内散步闲聊。当两人散步到一张簇新长木椅前时，奥向习介绍椅子是他送给习的礼物，两人在椅子试坐了一会。这张长约1.5米的仿中国传统式靠背木椅，是用加州特产红杉木制造。椅背上用英文刻着“美国总统奥巴马赠送给中华人民共和国国家主席习近平阁下，2013年6月7至8日”，椅座下方用中文字印着“卡利佛尼亚的红杉木”。

　

　　新闻标题是《奥赠习红杉椅 官方、民间解读各不相同》，继而道：“奥巴马送长椅”成昨日内地各大媒体、网站热门话题。人民网官方微博贴文称，美送椅子寓意中美可坐在一起交流合作，“美国人终于承认中美可以平起平坐”、“中美两国同坐一把交椅；做伙伴，不做对手”。但也有网民指，送靠椅寓意习“要靠美国才能坐稳交椅”；更有网民指，长椅与Chairman（主席）的Chair（单座椅）不同，送长椅给习近平是寓意“不能独坐天下（独裁），要与人分享”。

　

　　其实，中国官方的做法是一贯的－－自己给自己猛长脸。美国总统给中国国家主席送“红杉椅”，自然不会没有寓意。然而，即使美国人再坦诚、且觉得中国强大到了可以与美国以平起平坐，也不可能暗示“你可以与我平起平坐了”，除非奥巴马是250是不？

　

　　而“中美两国同坐一把交椅；做伙伴，不做对手”的解读，则太过于平庸。

　

　　网友“要靠美国才能坐稳交椅”的解读？是一厢情愿。因为这样的暗示，也太没有总统的风度了。

　

　　至于“不能独坐天下（独裁），要与人分享”，也很牵强。因即使“不能独坐天下（独裁）”成立，“要与人分享”不也就两人“分享”吗？不符合美国的民主价值观。

　

　　我以为：奥巴马送长椅，其实是拐着弯批评－－习先出访俄罗斯（这才是美国总统会在意、且会计较的）。“红杉椅”的暗示是－－还是与美国、与自由世界，坐在一起吧！中国改革开放30年实践证明：与美国、与自由世界坐在一起，就有成就。而与俄罗斯坐在一起，不去说你们的前30年曾越混越差；单说一条输油气管道，就修了几十年、也还没有修到中国。是不是这样？你们，自己掂量着吧！

　

　　中共一贯自作聪明，近来一直用“左右派激辩‘宪政’、毛左略胜”（详见我之《中国民主新思维》）的手法暗示：在中国搞民主，人民不同意。

　

　　而美国也暗示－－中国不继续改革开放，没有出路！

　

　

　　　　　　　　　　　　　　顾晓军 2013-6-11 南京